Et à part ça (boulot, lecture, films etc.)

Pas grand-chose de très neuf ou d’excessivement intéressant à mes yeux, d’où un certain silence sur le blog.

Avec la rentrée, les traductions reprennent : cette semaine sur Star Wars donc, les aléas de la vie pour les gens qui se rongent les ongles (eh oui, les articles de blog, c’est très varié 🙂 Au moins je me sentais concernée, avec ma nervosité permanente !) et le burn-out. J’étais assez amusée par l’article sur Star Wars : même si comme je l’ai mentionné, je ne suis pas cette saga, l’exaltation des fans toujours fourmillants de théories m’est tout à fait familière en tant qu’inconditionnelle de Doctor Who… (Parfois le public est même plus imaginatif que les auteurs, à moins que « plus tordu » ne soit une meilleure formulation ! Mais c’est jouissif.)

Lire la suite

Petit passage…

Dimanche tranquille, entre traduction, psycho, un peu de lecture et de détente…

En regardant de loin « Vivement dimanche prochain » ce soir, j’ai entendu la promo du prochain film de Claude Lelouch, et de très touchantes paroles d’acteurs sur la générosité et le talent de ce dernier dans son travail. C’est parfois tellement beau d’entendre des artistes parler d’autres artistes, ou bien de leur passion. À chaque fois, cela réveille mes vieilles envies de théâtre ; j’ai loupé le coche cette année avec la troupe de ma nouvelle ville, mais peut-être à l’avenir… Cela m’a aussi donné l’envie de découvrir des films de Lelouch, et ça c’est faisable de manière plus rapide.  J’aimerais bien me plonger un peu plus dans le cinéma en ce moment, même si j’imagine que ça attendra que ma phase psycho se soit un peu calmée…

Lire la suite