Un jour d’hiver pas comme les autres

À tous ceux qui le célèbrent avec plus ou moins d’excitation, ceux qui se retrouvent et ceux qui sont seuls, les pressés de faire les derniers cadeaux et les sereins qui ont prévu, ceux qui cuisinent pour toute la tablée et ceux qui mettent les pieds sous la table…

stock-photo-christmas-tree-background-and-christmas-decorations-with-snow-blurred-sparking-glowing-happy-511056355

Noël, c’est avant tout l’occasion de donner, et rien ne saurait nous faire plus de bien. Je pourrais partir sur les études scientifiques démontrant l’impact de ce geste sur notre bien-être… mais la pratique parle bien mieux que la théorie ici : le sourire d’un proche, la petite étincelle dans ses yeux, son plaisir étonné sont de petits joyaux qui nous parlent à tous.

Alors donnez, faites-vous du bien et réchauffez-vous un peu le cœur, ne serait-ce que par un geste ou une petite attention. Savourons cette bulle de chaleur, dans les rigueurs de l’hiver et une société souvent trop pressée ou sous tension. Et puis ces lumières dans la nuit précoce de décembre, c’est bien féerique aussi quand même…

Joyeux Noël à tous et portez-vous bien 🙂

 

Publicités

Une fin d’année chargée… et exaltante

Qui a encore disparu un mois dans un trou dimensionnel ?

028f9f8fd9_102893_trou-noir-2017-alain-riazuelo

Source : Futura-Sciences

J’ai une excuse, je bossais (encore).

Lire la suite

La rédaction, on y prend goût…

Nouveau petit article pour qui serait intéressé : Infiltration de l’ultradroite parmi les gilets jaunes de la capitale

Bien modeste, mais je poursuis et note quelques idées jetées au vol : couverture des événements d’hier à l’international, sommet sur le Brexit, suggestions de Nicolas Hulot pour réconcilier écologie et social, articles « pour ou contre » sur des mesures comme la taxation du kérosène…

Encore faudra-t-il trouver le temps, surtout que je découvre encore la méthode et pousse beaucoup trop sur la phase recherches — toujours mon côté ultra-perfectionniste !

M’enfin. Souhaitez-moi bonne chance, et moi je vous dis bon dimanche 🙂

Ça bosse… et ça écrit

Toujours à fond sur le boulot, toujours absente malheureusement !

Mais en plus des traductions, je continue à m’avancer à petits pas vers le milieu de la rédaction web. Nouvelle découverte : la plateforme de journalisme social Blasting News, où je suis à présent contributrice.

Mon premier article est paru il y a deux jours : Gilets jaunes : une majorité pas si uniforme.

Je compte continuer autant que mes disponibilités le permettent, couvrant l’actu aussi bien que d’autres sujets. Souhaitez-moi bonne chance — et n’hésitez pas à lire et/ou partager, plus j’aurai de visibilité, plus je pourrai progresser sur la plateforme 🙂

Bon week-end à tous !

Comme un goût de voyage…

Après une longue période d’absence, voici un bref passage…

J’ai été très prise par le travail dernièrement, particulièrement avec la traduction d’un livre. Je n’ai actuellement pas la liberté de vous en dire plus tant que l’ouvrage n’est pas sorti, mais entre-temps s’est produit un autre événement : la parution du premier projet de la sorte que j’avais pris en charge en début d’année, le livre de photos Wild : Les Derniers Espaces sauvages de Peter et Beverly Pickford, aux éditions Paulsen.

data-2_2

Lire la suite