À paraître bientôt : L’Allée des disparus

Bonjour, et bonne fête nationale à tous !

Je viens annoncer une grande nouvelle pour moi : la publication sur Amazon, dimanche 19 juillet, de L’Allée des disparus, ma traduction d’après l’œuvre Lost Man’s Lane d’Anna Katharine Green.

Anna Katharine Green est l’une des premières femmes à s’être fait un nom dans la littérature policière. Surnommée « la mère du roman policier », elle a représenté une grande inspiration pour nulle autre qu’Agatha Christie ! Le roman Lost Man’s Lane, inédit en France, a pour principale protagoniste l’astucieuse et volontaire Amelia Butterworth, l’une des premières femmes détectives du genre, ouvrant la voie à Miss Marple et bien d’autres. Il joint à l’enquête un délicieux petit côté « mystère victorien » et un style à la fois élégant et ne manquant pas de piquant et de dérision, autant de caractéristiques qui ont inspiré mon choix.

J’espère pouvoir bientôt partager avec vous cette œuvre dont voici le résumé :

Dans un petit village de montagne, de mystérieuses disparitions s’enchaînent sans aucune logique visible… On croirait que les gens disparaissent de nulle part, et toujours sur cette même route lugubre ! On la surnomme même maintenant l’Allée des disparus.

Un vrai casse-tête pour l’inspecteur Gryce, mais voilà qui ne concerne en rien son ancienne associée Amelia Butterworth. Oui, mais sur cette même route vivent les trois orphelins de sa vieille amie Althea Knollys… Il faut protéger ces jeunes innocents — mais leur innocence est-elle bien sûre ? Que cachent la si calme Loreen, l’arrogant et grossier William… ou la si frêle, si délicate Lucetta, toujours hantée d’un air de terreur ? Et surtout, que cache leur sinistre vieille maison où des choses bien étranges semblent se tramer ?

Merci pour votre lecture et à bientôt j’espère… J-5 !

Pour être tenus au courant de mon actualité, n’hésitez pas à vous inscrire à ma newsletter ou à me rejoindre sur Facebook ou Twitter !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s